Name 336 of 1000 · Verse 75 of 183

विन्ध्याचलनिवासिनी

Vindhyācala-nivāsinī

She who dwells on the Vindhya mountains

Oṃ Vindhyācalanivāsinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. विन्ध्य vindhya the Vindhya range
  2. अचल acala mountain (literally, the immovable)
  3. निवासिनी nivāsinī she who dwells

vindhya + acala + nivāsinī = Vindhyācalanivāsinī

Bhāvārtha

Explanation

Acala, the immovable, is a mountain, and the Vindhya is the range that crosses central India. She makes her home there. Bhāskararāya cites the Padma Purāṇa’s list of the Devī’s sacred seats, which names her Vindhyādhivāsinī in the Vindhya.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives the plain sense and no hidden meaning. As a reflection, the Mother who is beyond the universe in name 334 is also present in one particular place, where her devotees can come to her.

Kathā

Story and commentary

He quotes the Lakṣmī Tantra of the Pāñcarātra: when Śumbha and Niśumbha are born again, she says, she will be born from Yaśodā in the family of Nandagopa and, as Nandā who lives in the Vindhya, will destroy them. He adds that the same account is well known in the Mārkaṇḍeya Purāṇa.

विन्ध्याख्ये अचले पर्वते निवसतीति तथा ।

So named because she dwells on the acala, the mountain, called Vindhya.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 336 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables vindhyācalanivāsinī

For archana, chant Oṃ Vindhyācalanivāsinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 75