Name 633 of 1000 · Verse 126 of 183

उमा

Umā

Umā, the splendour of Śiva

Oṃ Umāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. उमा umā Umā; splendour of Śiva; flax flower; fame, radiance

umā = Umā

Bhāvārtha

Explanation

Umā is among the best-known names of Pārvatī, Śiva’s consort. The word has many senses: u stands for Śiva and mā for Lakṣmī, so she is Śiva’s glory; umā also names the flax flower and turmeric, recalling her colour, and means fame and radiance.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says those who know the secret call this word the Devī’s praṇava: the three sounds of Om, a, u and m, in the order u-m-a. He cites the Liṅga Purāṇa, where Śiva tells the Goddess that a-u-m is his praṇava and u-m-a is hers. He also cites the Śiva-sūtra “icchā śaktir umā kumārī”: the yogi’s power of will is called Umā.

Kathā

Story and commentary

The Purāṇas explain her name with a story. As a girl Pārvatī set out to win Śiva by austerity, and her mother Menā tried to stop her, crying “u mā”, “O, do not!”; from that cry she became Umā. Bhāskararāya cites this from the Kālikā, Brahma and Padma Purāṇas.

उ इत्यामन्त्रणे । मेति निषेधे । बाल्ये तपस्यन्ती भगवती मात्रामन्त्र्य निषिद्धेत्युमा वा ।

U is a word of calling, mā a word of forbidding. Or she is Umā because, when as a girl the Bhagavatī was practising austerity, her mother called to her and forbade her.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 633 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables umā

For archana, chant Oṃ Umāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 126