Name 7 of 1000 · Verse 2 of 183

चतुर्बाहुसमन्विता

Catur-bāhu-samanvitā

She who has four arms

Oṃ Caturbāhusamanvitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. चतुर् catur four
  2. बाहु bāhu arms
  3. समन्विता samanvitā endowed with

catur + bāhu + samanvitā = Caturbāhusamanvitā

Bhāvārtha

Explanation

She appears with four arms. Bhāskararāya says that with this name the hymn begins to describe her gross form; the four arms stand for the whole form given in her meditation verse, or simply for the arms. The next four names say what each hand holds.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says the Devī has three forms: the gross, with hands, feet and the rest; the subtle, made of mantra; and the supreme, made of vāsanā, inner disposition. In names 8 to 11, he says, the weapons of her four hands are given in all three forms: outwardly they are noose, goad, bow and arrows; inwardly they are attachment, aversion, the mind and the five subtle objects of sense; and in subtle form they are seed-syllables, which are learned from a teacher. In reflection, every force that moves us is held in her hands.

Kathā

Story and commentary

Names 8 to 11 describe her four emblems, and Bhāskararāya gives the hand for each: the noose in the lower left, the goad in the lower right, the sugarcane bow in the upper left and the flower-arrows in the upper right. This is the form in which she is worshipped in Śrīvidyā.

देव्यास्त्रीणि रूपाणि स्थूलं सूक्ष्मं परं चेति । करचरणादिविशिष्टं स्थूलम् । मन्त्रमयं सूक्ष्मम् । वासनामयं परम् ।

The Devī has three forms: gross, subtle and supreme. The gross has hands, feet and the rest; the subtle is made of mantra; the supreme is made of vāsanā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 7 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables caturbāhusamanvitā

For archana, chant Oṃ Caturbāhusamanvitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 2