Name 886 of 1000 · Verse 165 of 183

धनधान्यविवर्धिनी

Dhana-dhānya-vivardhinī

Who makes wealth and grain grow in abundance

Oṃ Dhanadhānyavivardhinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. धन dhana wealth
  2. धान्य dhānya grain, food crops
  3. विवर्धिनी vivardhinī she who makes increase abundantly

dhana + dhānya + vivardhinī = Dhanadhānyavivardhinī

Bhāvārtha

Explanation

Dhana is wealth and dhānya is grain, the food on which a household lives. She makes both grow, and the prefix vi- says she does so in a special, abundant measure. Bhāskararāya’s gloss says no more.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives no hidden meaning here. In reflection, the hymn does not scorn the needs of ordinary life: the one who is the ground of dharma (name 884) also fills the granary and the purse.

Kathā

Story and commentary

With this the half-line ends: first the ground of dharma, then the mistress of wealth, then the one who makes wealth and grain grow in the home.

धनानि धान्यानि च विशेष्य वर्धयति ।

She makes wealth and grain increase in a special measure.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 886 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables dhanadhānyavivardhinī

For archana, chant Oṃ Dhanadhānyavivardhinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 165