Name 105 of 1000 · Verse 39 of 183

सहस्राराम्बुजारूढा

Sahasrārāmbujārūḍhā

Who has ascended to the thousand-petalled lotus

Oṃ Sahasrārāmbujārūḍhāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सहस्र sahasra a thousand
  2. अर ara spoke; here, petal
  3. अम्बुज ambuja lotus, ‘born of water’
  4. आरूढा ārūḍhā ascended, seated upon

sahasra + ara + ambuja + ārūḍhā = Sahasrārāmbujārūḍhā

Bhāvārtha

Explanation

The Sahasrāra is the lotus of a thousand petals at the crown. Bhāskararāya places it just below the brahmarandhra, the opening at the top of the head. Having passed the six cakras and the three knots, she ascends and is seated there.

Rahasyārtha

Inner meaning

Ara means a spoke of a wheel, and here a petal: a lotus with a thousand spokes. This is the Akula of name 96, beyond the six cakras, where, in a verse of the Vāmakeśvara Tantra that Bhāskararāya quotes, Śakti rejoices together with Śiva. That state, the Tantra says, is to be known as the supreme one and the cause of bliss.

Kathā

Story and commentary

Here the inner ascent meets the hymn’s picture of Lalitā seated with Kāmeśvara. In his comment on name 111 Bhāskararāya places Kāmeśvara in the brahmarandhra and the union of Śiva and Śakti in the moon-disc of the Sahasrāra, from which flows the nectar of the next name.

सहस्रसंख्याका अरा दलानि यस्य तदम्बुजं कमलं ब्रह्मरन्ध्राधःस्थमारूढा ।

That lotus whose aras, petals, number a thousand, situated below the brahmarandhra: she has ascended it.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 105 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sahasrārāmbujārūḍhā

For archana, chant Oṃ Sahasrārāmbujārūḍhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 39