Name 718 of 1000 · Verse 139 of 183

मही

Mahī

The Earth: as plainly present as the ground beneath us

Oṃ Mahyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. मही mahī the earth; the great, wide one

mahī = Mahī

Bhāvārtha

Explanation

Mahī is the earth, the great and wide one. After four names on how hidden she is, the hymn turns around: Bhāskararāya says that though she is so secret, she is as fully manifest as the earth. He also notes that Mahī is the name of a river.

Rahasyārtha

Inner meaning

The hidden and the obvious are not two goddesses. What the senses cannot reach is the same as what holds us up at every step, like the ground we never think about. The Devī Purāṇa, which Bhāskararāya cites, calls Prakṛti ‘Mahī’ because she abides pervading all things.

Kathā

Story and commentary

This name closes the first line of the verse. Bhāskararāya reads both Madhumatī and Mahī also as names of rivers, in keeping with the old Indian reverence for rivers as forms of the Goddess.

ईदृशरहस्यरूपापि पृथ्वीवदतिप्रकटेत्याह ।

Though her form is so secret, she is as fully manifest as the earth; this is what he says next.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 718 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mahī

For archana, chant Oṃ Mahyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 139