Name 194 of 1000 · Verse 51 of 183

दुराचारशमनी

Durācāra-śamanī

She who quells wrong conduct and the sin it brings

Oṃ Durācāraśamanyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. दुराचार durācāra wrong conduct, conduct against scripture
  2. शमनी śamanī she who calms, quells

durācāra + śamanī = Durācāraśamanī

Bhāvārtha

Explanation

Durācāra is conduct that goes against what scripture teaches. In those who turn to her, she calms such conduct and puts an end to the sin that comes from it.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya glosses durācāra as conduct contrary to the śāstras, and points ahead to a verse later in the text: whatever sin people incur by failing in their daily duties, or by doing what is forbidden, all of it quickly perishes. He gives no further hidden meaning.

Kathā

Story and commentary

Where the earlier paired names spoke of faults of the mind, such as attachment, delusion and anger, this name turns to outward conduct. The same word, śamanī, ‘she who calms’, appears in name 169, krodhaśamanī, she who calms anger.

दुराचारं शास्त्रविरुद्धाचारं शमयतीति तथा ।

She calms durācāra, conduct contrary to the śāstras; hence the name.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 194 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables durācāraśamanī

For archana, chant Oṃ Durācāraśamanyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 51