Name 737 of 1000 · Verse 142 of 183

मुक्तिरूपिणी

Mukti-rūpiṇī

She who is liberation itself

Oṃ Muktirūpiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. मुक्ति mukti liberation
  2. रूपिणी rūpiṇī having the form of

mukti + rūpiṇī = Muktirūpiṇī

Bhāvārtha

Explanation

Liberation is not something she hands over from outside; it is her own form. Bhāskararāya argues that liberation cannot be a mere ending of ignorance, for a mere ending could not be the highest goal of life. It must be the bliss of one’s own Self, which that ending reveals.

Rahasyārtha

Inner meaning

He closes with a text he calls the Saura Saṃhitā: the supreme liberation is one’s own Self; hidden by ignorance, it is revealed by knowledge. Freedom, then, is not reached by going somewhere else. It is what we already are, uncovered, and that Self is she.

Kathā

Story and commentary

In the passage he cites, the text first rejects the views that knowledge produces liberation as an effect, or that liberation is a substance, quality or action, and then concludes that it is simply one’s own Self. With the previous name this completes a pair: she gives liberation and she is liberation.

तस्मादात्मस्वरूपैव परा मुक्तिरविद्यया । तिरोभूता विशुद्धस्य विद्यया व्यज्यतेऽनघ ।।

Therefore the supreme liberation is of the very nature of the Self. Hidden by ignorance, it is revealed by knowledge to one who is pure, O sinless one.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 737 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables muktirūpiṇī

For archana, chant Oṃ Muktirūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 142