Name 95 of 1000 · Verse 37 of 183

कुलयोगिनी

Kula-yoginī

She who is united with the Kula

Oṃ Kulayoginyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कुल kula kula, in all the senses given above
  2. योगिनी yoginī she who is joined, connected; a yoginī

kula + yoginī = Kulayoginī

Bhāvārtha

Explanation

Yoga here means connection. Bhāskararāya says simply that she is joined to kula in the senses already given: the triad of knowing, the body, the family and the tradition. Wherever there is kula, she is united with it.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives no further hidden meaning here; the name gathers up the senses of kula unfolded in the names before it. The word yoginī also suggests one established in yoga, but Bhāskararāya keeps to the plain sense of connection.

Kathā

Story and commentary

As noted under the previous name, the Chalākṣara Sūtra counts Kaulinī Kulayoginī as one name, while the text used here counts two. With this name the first line of the verse closes on four Kula names.

कुले उक्तार्थके योगः सम्बन्धोऽस्या इति कुलयोगिनी ।

She has yoga, connection, with kula in the senses already stated; hence Kulayoginī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 95 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kulayoginī

For archana, chant Oṃ Kulayoginyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 37