Name 586 of 1000 · Verse 118 of 183

कामसेविता

Kāma-sevitā

Worshipped by Kāma

Oṃ Kāmasevitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. काम kāma Kāma: Kāmeśvara; or Manmatha, the god of love
  2. सेविता sevitā served, worshipped

kāma + sevitā = Kāmasevitā

Bhāvārtha

Explanation

She is served and worshipped by Kāma. Bhāskararāya gives two readings of Kāma: Mahākāmeśa, her own lord, who worships her; or Anaṅga, the bodiless god of love, Manmatha. In the second reading sevitā can also mean ‘sewn’, as a thread is strung.

Rahasyārtha

Inner meaning

He reads a passage of the Aruṇa Upaniṣad in this light. Bodiless Kāma, the son of Lakṣmī, though without eyes, fingers, neck or tongue, found the jewel, the gem of this vidyā; he strung it, wore it at his throat and tasted it, and so became the seer of the mantra. The teaching he draws from it is that worship bears its full fruit only when one understands the oneness, sāmarasya, of Śiva and Śakti.

Kathā

Story and commentary

In Bhāskararāya’s reading Kāma is a seer of this vidyā, which is why the name stands among the names of Śrīvidyā. Kāma owes her his life as well: name 84 calls her the herb that revived him after the fire of Śiva’s eye had burned him.

कामो महाकामेशस्तेन सेवितोपासिता ।

Kāma is Mahākāmeśa; she is sevitā, worshipped, by him.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 586 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kāmasevitā

For archana, chant Oṃ Kāmasevitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 118