Name 622 of 1000 · Verse 125 of 183
क्लीङ्कारी
Klīṅ-kārī
Whose form is the seed-syllable klīṃ
Whose form is the seed-syllable klīṃ
Oṃ Klīṅkāryai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- क्लीं klīṃ the seed-syllable klīṃ, called the kāma-bīja
- कारी kārī who makes; whose form is
klīṃ + kārī = Klīṅkārī
Bhāvārtha
ExplanationKlīṃ is a seed-syllable (bīja) called the kāma-bīja, the seed of desire. She is the one who makes this syllable, and it is her own form.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya gives three readings: she makes the kāma-bīja, she is its form, or she is the consort of Klīṅkāra, Śiva as Kāma. In his reading of the names that follow, this seed brings the three aims of life, while its innermost part leads to liberation. Such syllables are traditionally received from a teacher; here only their meaning is given.
Kathā
Story and commentaryBhāskararāya reads the first half of this verse as one movement: Klīṅkārī, Kevalā, Guhyā and Kaivalya-pada-dāyinī lead from the seed of desire to the secret that grants final freedom.
कामं बीजं करोतीति वा कामबीजस्वरूपेति वा क्लींकारस्य शिवकामस्य स्त्रीति वा क्लींकारी । Klīṅkārī: she who makes the kāma-bīja; or whose form is the kāma-bīja; or the wife of Klīṅkāra, Śiva as Kāma.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Klīṅkāryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.