Name 201 of 1000 · Verse 52 of 183

सद्गतिप्रदा

Sad-gati-pradā

Giver of good destinies, up to liberation itself

Oṃ Sadgatipradāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सत् sat good; the Real (Brahman)
  2. गति gati destination, goal; also understanding
  3. प्रदा pradā she who gives

sat + gati + pradā = Sadgatipradā

Bhāvārtha

Explanation

Gati is a going, a destination. She grants good destinies to those who worship her, from the heavens up to liberation itself.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives three readings. She grants good destinations, from heaven to liberation; or the understanding (gati) of sat, the Real, which is Brahman; or the goal of the good. He recalls the well-known line ‘you are my refuge, you are my mind, you alone, Bhavānī’.

Kathā

Story and commentary

This name opens the third hundred, which Bhāskararāya calls the fourth kalā, Marīci. He points to four chapters of the Padma Purāṇa on her worship, which say that one who worships her three times on the fourteenth lunar day reaches the supreme abode where the Devī dwells, and that whoever offers what he can for Durgā’s worship, little or much, is honoured in the world of Rudra.

स्वर्गादिमोक्षान्ताः सद्गतीः सतो ब्रह्मणोऽवगतिं ज्ञानं वा सतां गतिर्वा प्रददातीति तथा ।

She grants good destinies, from heaven up to liberation; or the understanding, that is, the knowledge, of sat, Brahman; or the goal of the good. Hence the name.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 201 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sadgatipradā

For archana, chant Oṃ Sadgatipradāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 52