Name 61 of 1000 · Verse 23 of 183
सुधासागरमध्यस्था
Sudhā-sāgara-madhya-sthā
Abiding in the midst of the ocean of nectar
Abiding in the midst of the ocean of nectar
Oṃ Sudhāsāgaramadhyasthāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- सुधा sudhā nectar, amṛta
- सागर sāgara ocean
- मध्य madhya middle
- स्था sthā abiding
sudhā + sāgara + madhya + sthā = Sudhāsāgaramadhyasthā
Bhāvārtha
ExplanationShe dwells in the middle of the ocean of nectar. This is the ocean that surrounds the Isle of Gems on which her city stands; the Veda too speaks of “a city enclosed by nectar”.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya counts several oceans of nectar and says all are meant. One is above the worlds, the one the Veda names. In the body there is another, in the moon at the centre of the thousand-petalled lotus, the place of the bindu. And in Aparājitā, the city reached by those who worship Brahman with attributes, are two nectar lakes like oceans, Ara and Ṇya, which Śaṅkara discusses in his commentary on the Brahma Sūtras; she abides in the midst of them all.
Kathā
Story and commentaryIn the traditional picture, the ocean of nectar lies outermost: in it is the Isle of Gems, on the isle the city Śrīpura, and at the heart of the city her palace. With names 59 to 61 the hymn has described her surroundings from the lotus forest out to the encircling ocean.
अविशेषात्सर्वेऽपीह गृह्यन्ते । तेषां मध्ये तिष्ठतीति तथा । Since no distinction is made, all of them are taken here; she abides in their midst.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Sudhāsāgaramadhyasthāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.