Name 980 of 1000 · Verse 179 of 183

ज्ञानगम्या

Jñāna-gamyā

She who is reached through knowledge

Oṃ Jñānagamyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. ज्ञान jñāna knowledge
  2. गम्या gamyā to be reached, to be known

jñāna + gamyā = Jñānagamyā

Bhāvārtha

Explanation

Gamyā means “to be reached”. Bhāskararāya gives two senses: she is the object that knowledge comes to know, and she is attained through knowledge.

Rahasyārtha

Inner meaning

He quotes the Kūrma Purāṇa, where the Devī herself says that her partless form, pure consciousness, auspicious, free of every limiting adjunct, infinite and immortal, is gained by knowledge alone, and that those who see by knowledge enter into her. It is the Upaniṣads’ path of knowledge, spoken in the Goddess’s own voice.

Kathā

Story and commentary

The hymn has called her Bhaktigamyā, reached through devotion (name 119); here she is reached through knowledge. The two names are two paths to the same Mother.

ज्ञानेन गम्या विषया । ज्ञानेन प्राप्या वा ।

To be reached by knowledge, that is, its object. Or, attainable through knowledge.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 980 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables jñānagamyā

For archana, chant Oṃ Jñānagamyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 179