Name 214 of 1000 · Verse 54 of 183
महापातकनाशिनी
Mahā-pātaka-nāśinī
Destroyer of even the gravest sins
Destroyer of even the gravest sins
Oṃ Mahāpātakanāśinyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- महा mahā great
- पातक pātaka sin, that which makes one fall
- नाशिनी nāśinī destroyer
mahā + pātaka + nāśinī = Mahāpātakanāśinī
Bhāvārtha
ExplanationPātaka is sin, literally “that which makes one fall”. The mahāpātakas are the gravest sins named in the law books, such as the killing of a brahmin. She destroys even these.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya quotes the Brahmāṇḍa Purāṇa: for every sin, committed knowingly or unknowingly, the highest expiation is remembrance of the feet of the supreme Śakti. What ends the sin is not a counterweight of merit but the mind turning back to her.
Kathā
Story and commentaryHe also cites the Brahmottara Khaṇḍa: “Why say more? In half a verse I declare it: worship of Śiva destroys even a hundred killings of brahmins.”
महान्ति ब्रह्महत्यादीनि पातकानि नाशयतीति तथा । She destroys the great sins, the killing of a brahmin and the rest; hence the name.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Mahāpātakanāśinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.