Name 736 of 1000 · Verse 142 of 183

मुक्तिदा

Mukti-dā

She who grants liberation

Oṃ Muktidāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. मुक्ति mukti liberation
  2. दा dā giver

mukti + dā = Muktidā

Bhāvārtha

Explanation

She gives mukti, final freedom from the round of birth and death. Bhāskararāya quotes the Kūrma Purāṇa: one who seeks liberation should take refuge in Pārvatī, the supreme Goddess, the self of all beings.

Rahasyārtha

Inner meaning

His other citations stress how freely she gives it. The Śiva Purāṇa says Śiva grants liberation even to those who utter his names without understanding, and the Brahmāṇḍa Purāṇa says that those who worship the supreme Śakti, by the rules or even without them, are surely free. Liberation here is her gift, not a wage.

Kathā

Story and commentary

The Brahmāṇḍa Purāṇa, which Bhāskararāya quotes here, is the Purāṇa in which this Sahasranāma itself is found. This name and the next form a pair: she gives liberation, and she is liberation.

येऽर्चयन्ति परां शक्तिं विधिनाविधिनापि वा । न ते संसारिणो नूनं मुक्ता एव न संशयः ।।

Those who worship the supreme Śakti, according to the rules or even without them, are surely no longer bound to saṃsāra; they are liberated, without doubt.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 736 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables muktidā

For archana, chant Oṃ Muktidāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 142