Name 758 of 1000 · Verse 146 of 183

सर्वलोकेशी

Sarva-lokeśī

Sovereign of all the worlds

Oṃ Sarvalokeśyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सर्व sarva all
  2. लोक loka world
  3. ईशी īśī ruler, sovereign

sarva + loka + īśī = Sarvalokeśī

Bhāvārtha

Explanation

Sarva is all, loka a world, and īśī a ruler. She rules every world, from the highest heaven to the lowest realm. Bhāskararāya glosses īśī simply as īśvarī, sovereign.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives no hidden meaning here. The worlds are many, but their ruler is one; whatever world a being finds itself in, it is already within her rule and her care.

Kathā

Story and commentary

This name stands between Kṣarākṣarātmikā and Viśvadhāriṇī: she is the nature of all things, their ruler, and their support. Name 569, Nikhileśvarī, ‘ruler of all’, is close to it in sense.

सर्वेषां लोकानामीशी ईश्वरी ।

The īśī, the sovereign, of all the worlds.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 758 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sarvalokeśī

For archana, chant Oṃ Sarvalokeśyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 146