Name 724 of 1000 · Verse 140 of 183
सर्वतन्त्रेशी
Sarva-tantreśī
Sovereign of all the tantras
Sovereign of all the tantras
Oṃ Sarvatantreśyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- सर्व sarva all
- तन्त्र tantra tantra, a body of sacred teaching and worship
- ईशी īśī sovereign lady
sarva + tantra + īśī = Sarvatantreśī
Bhāvārtha
ExplanationBhāskararāya says she rules all the tantras, sixty-four in number, and gives them their power. The tantras are scriptures of worship and inner discipline, and each of them draws its force from her.
Rahasyārtha
Inner meaningHe gives no hidden meaning here beyond her lordship. In reflection, a scripture is only as alive as the power that speaks through it; she is that power, which is why the previous name could call every tantra her own.
Kathā
Story and commentaryThe tradition counts sixty-four tantras. In the Saundaryalaharī, Śiva first gives the world sixty-four tantras and then, at the Devī’s urging, her own tantra, which grants every aim of life. The hymn has earlier called her Sarvatantrarūpā, the form of all the tantras (name 206).
सर्वाणि चतुःषष्टिसंख्याकानि तन्त्राणीष्टे समर्थयति । She is sovereign over all the tantras, sixty-four in number; she makes them effective.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Sarvatantreśyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.