Name 1 of 1000 · Verse 1 of 183

श्रीमाता

Śrī-mātā

The Divine Mother of all

Oṃ Śrīmātre Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. श्री śrī auspicious, sacred; also a name of Lakṣmī
  2. माता mātā mother

śrī + mātā = Śrīmātā

Bhāvārtha

Explanation

The hymn opens by calling the Goddess simply “Mother”. Śrī means auspicious, and it is also a name of Lakṣmī, so she is both the auspicious Mother and the mother of Lakṣmī herself. Every being, great or small, is her child.

Rahasyārtha

Inner meaning

Calling the Absolute “Mother” is the hymn’s first teaching. She is mother not only of every being but of Brahmā, Viṣṇu and Rudra, the powers of creation, preservation and dissolution. The seeker comes to her as a child comes to its mother: with trust, not bargaining.

Kathā

Story and commentary

The Sahasranāma is itself part of a story. In the Brahmāṇḍa Purāṇa, Lord Hayagrīva teaches it to Sage Agastya and tells how the eight Vāgdevīs, goddesses of speech, composed it at the Devī’s command. Commentators read the first three names together as her three cosmic acts: as Mother she creates, as Empress she sustains, and as Queen of the lion-throne she dissolves.

श्रियो लक्ष्म्या माता श्रीरिति गिरुपलक्षणं तद्वाचकमेव वा ।

The mother of Śrī, that is, of Lakṣmī. The word śrī also stands for Gīr, Sarasvatī, or itself denotes her.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 1 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śrīmātā

For archana, chant Oṃ Śrīmātre Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 1

Previous nameThis is the first name Next name2 · Śrīmahārājñī