Name 608 of 1000 · Verse 122 of 183

दण्डनीतिस्था

Daṇḍa-nīti-sthā

Who abides in the science of just rule

Oṃ Daṇḍanītisthāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. दण्ड daṇḍa rod; punishment, the power to restrain
  2. नीति nīti guidance, policy, science of conduct
  3. स्था sthā abiding in

daṇḍa + nīti + sthā = Daṇḍanītisthā

Bhāvārtha

Explanation

Daṇḍanīti is the science of government, literally “the guidance of the rod”, the rod being the ruler’s power to punish and restrain. She abides in it: just rule, and the law that keeps society in order, are her own working.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya equates daṇḍanīti with arthaśāstra, the science of polity, and says she abides in it. He cites the Devī Purāṇa: it is called daṇḍanīti because it guides people between right and wrong conduct, and because it punishes and restrains. He gives no further hidden meaning; order kept by just restraint is also the Mother’s care.

Kathā

Story and commentary

Classical Indian works on polity, such as Kauṭilya’s Arthaśāstra, count daṇḍanīti as one of the four branches of learning, beside philosophy, the Vedas and economics.

दण्डनीतावर्थशास्त्रे तिष्ठति इति तथा ।

She abides in daṇḍanīti, that is, in arthaśāstra, the science of polity; hence the name.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 608 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables daṇḍanītisthā

For archana, chant Oṃ Daṇḍanītisthāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 122