Name 997 of 1000 · Verse 182 of 183

श्रीमत्त्रिपुरसुन्दरी

Śrīmat-tripura-sundarī

The glorious Tripurasundarī, beloved of the Supreme Śiva

Oṃ Śrīmattripurasundaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. श्रीमत् śrīmat glorious, full of Śrī
  2. त्रिपुर tripura Tripura, the Lord in whom are the three cities
  3. सुन्दरी sundarī the beautiful one; consort

śrīmat + tripura + sundarī = Śrīmattripurasundarī

Bhāvārtha

Explanation

Śrīmat means glorious, full of Śrī. Tripurasundarī is the beautiful one of Tripura, and it is the name by which she is best known in Śrīvidyā. Near the close of the hymn, the Mother is called by this great name of hers.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya takes Tripura as the Supreme Śiva, so called because the three puras, the bodies of Brahmā, Viṣṇu and Śiva, are in him; she is his sundarī, his wife. He quotes the Kālikā Purāṇa: Śambhu’s body became threefold, the upper part five-faced and four-armed, fair as lotus filaments, the body of Brahmā; the middle part blue, one-faced, holding conch, discus, mace and lotus, the body of Viṣṇu; and the lower part five-faced and crystal-white, the body of the moon-crested Śiva. Joined with these three ‘cities’, the supreme Śiva is Tripura.

Kathā

Story and commentary

He reads the name as a descriptive compound: she is glorious, and she is Tripurasundarī. The name first appeared as Mahātripurasundarī (name 234), where Bhāskararāya explained the three differently, as the knower, the means of knowing and the known; here it follows the name of her home, the Śrīcakra.

त्रिपुरस्य परशिवस्य सुन्दरी भार्या । श्रीमती च सा त्रिपुरसुन्दरी चेति तथा । अत्र त्रीणि पुराणि ब्रह्मविष्णुशिवशरीराणि यस्मिन्सः त्रिपुरः परशिवः ।

The sundarī, the wife, of Tripura, the Supreme Śiva. She is śrīmatī, glorious, and she is Tripurasundarī: hence the name. Here Tripura is the Supreme Śiva, in whom are the three cities, the bodies of Brahmā, Viṣṇu and Śiva.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 997 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śrīmattripurasundarī

For archana, chant Oṃ Śrīmattripurasundaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 182