Name 323 of 1000 · Verse 73 of 183

कदम्बकुसुमप्रिया

Kadamba-kusuma-priyā

Who loves the flowers of the kadamba tree

Oṃ Kadambakusumapriyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कदम्ब kadamba kadamba tree
  2. कुसुम kusuma flower
  3. प्रिया priyā to whom something is dear; fond of

kadamba + kusuma + priyā = Kadambakusumapriyā

Bhāvārtha

Explanation

Kadamba flowers, which Bhāskararāya also calls nīpa blossoms, are dear to her. The kadamba is a tree whose round, fragrant, golden flowers open in the rains.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only the plain sense here. Her love for these flowers belongs to her home: as he explains on name 60, in her city the jewelled pavilion around her palace of wish-granting gems is itself ringed by a forest of kadamba trees.

Kathā

Story and commentary

The hymn has met the kadamba before: in name 21 sprays of kadamba blossom adorn her ears, and name 60 calls her Kadambavanavāsinī, she who dwells in the kadamba forest.

कदम्बकुसुमानि नीपपुष्पाणि प्रियाणि यस्याः सा ।

She to whom kadamba flowers, nīpa blossoms, are dear.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 323 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kadambakusumapriyā

For archana, chant Oṃ Kadambakusumapriyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 73