Name 375 of 1000 · Verse 82 of 183

कामपूजिता

Kāma-pūjitā

Worshipped by Kāma, the god of love

Oṃ Kāmapūjitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. काम kāma Kāma, the god of love
  2. पूजिता pūjitā worshipped

kāma + pūjitā = Kāmapūjitā

Bhāvārtha

Explanation

Kāma, the god of love, also called Manmatha, worships her. The god who stirs desire in all beings himself bows to her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya cites an Upaniṣad passage which, as he reads it, says that Anaṅga, the bodiless son of Lakṣmī, obtained the jewel of vidyā, her sacred knowledge. He also offers a second reading: since the verse goes on to name the seats Jālandhara and Oḍyāṇa, kāma here may stand, as part of the name, for Kāmarūpa, so that she is the one worshipped at the Kāmarūpa seat.

Kathā

Story and commentary

Kāma was burnt by the fire of Śiva’s eye and revived by her, as name 84 recalls; since then he is Anaṅga, the bodiless. In Bhāskararāya’s second reading this name and name 376, with names 378 and 379, point to the four great seats of the goddess: Kāmarūpa, Pūrṇagiri, Jālandhara and Oḍyāṇa.

कामेन मन्मथेन पूजितोपासिता ।

Pūjitā, worshipped, adored, by Kāma, that is, Manmatha.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 375 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kāmapūjitā

For archana, chant Oṃ Kāmapūjitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 82