Name 525 of 1000 · Verse 108 of 183
हंसवतीमुख्यशक्तिसमन्विता
Haṃsavatī-mukhya-śakti-samanvitā
Attended by the two śaktis headed by Haṃsavatī
Attended by the two śaktis headed by Haṃsavatī
Oṃ Haṃsavatīmukhyaśaktisamanvitāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- हंसवती haṃsavatī Haṃsavatī, the name of a śakti
- मुख्य mukhya chief, foremost
- शक्ति śakti power; attendant goddess
- समन्विता samanvitā accompanied by
haṃsavatī + mukhya + śakti + samanvitā = Haṃsavatīmukhyaśaktisamanvitā
Bhāvārtha
ExplanationThe Ājñā lotus has two petals, and Hākinī is attended by two śaktis. Bhāskararāya names them: Haṃsavatī, who stands first, and Kṣamāvatī.
Rahasyārtha
Inner meaningMukhyā, he explains, means ‘standing at the head’. In each lotus of this series the attendant śaktis match the petals in number. Under name 529 he says the fifty letter-śaktis run from Amṛtā to Kṣamāvatī, matching the letters a to kṣa, so Kṣamāvatī, named here, is the śakti of the last letter of the alphabet.
Kathā
Story and commentaryThe attendants grow fewer with the petals: sixteen śaktis led by Amṛtā in the Viśuddhi, twelve led by Kālarātri in the Anāhata, ten led by Ḍāmarī in the Maṇipūra, six led by Bandhinī in the Svādhiṣṭhāna, four led by Varadā in the Mūlādhāra, and two here. Bhāskararāya’s edition prints the verse with a space after haṃsavatī, but he explains the words as one name.
मुखे भवा मुख्या हंसवत्येव मुख्या आदिर्ययोस्ताभ्यां शक्तिभ्यां हंसवतीक्षमावतीभ्यां समन्विता । Mukhyā is ‘that which is at the head’. She is accompanied by the two śaktis of whom Haṃsavatī is the head and first, namely Haṃsavatī and Kṣamāvatī.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Haṃsavatīmukhyaśaktisamanvitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.