Name 911 of 1000 · Verse 168 of 183

सदाशिवकुटुम्बिनी

Sadāśiva-kuṭumbinī

The wife of Sadāśiva, mistress of his household

Oṃ Sadāśivakuṭumbinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सदाशिव sadāśiva Sadāśiva, the ever-auspicious Śiva
  2. कुटुम्बिनी kuṭumbinī wife, mistress of the household

sadāśiva + kuṭumbinī = Sadāśivakuṭumbinī

Bhāvārtha

Explanation

Kuṭumbinī is the woman of the house, the wife who keeps the household, and she is Sadāśiva’s wife. Bhāskararāya adds that this means she takes the forms of Śyāmalā, Śuddhavidyā, Aśvārūḍhā and the others.

Rahasyārtha

Inner meaning

He explains no further. The forms he names belong to her own circle: in the war against Bhaṇḍa, Śyāmalā is her minister and Aśvārūḍhā leads her cavalry (names 69 and 67). In reflection, the mistress of a household works through those who serve her, and these powers are her household.

Kathā

Story and commentary

Sadāśiva is one of the five pretas, the forms of Śiva on which she is seated (name 249); here he is named as her husband. Earlier she was also called Sadāśivā (name 272) and Sadāśivapativratā, the devoted wife of Sadāśiva (name 709).

सदाशिवस्य कुटुम्बिनी भार्या श्यामलाशुद्धविद्याश्वारूढादिरूपेत्यर्थः ।

The kuṭumbinī, the wife, of Sadāśiva: that is, she in the forms of Śyāmalā, Śuddhavidyā, Aśvārūḍhā and the rest.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 911 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sadāśivakuṭumbinī

For archana, chant Oṃ Sadāśivakuṭumbinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 168