Name 731 of 1000 · Verse 141 of 183

प्रियङ्करी

Priyaṅ-karī

She who does what is dear to her devotees

Oṃ Priyaṅkaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. प्रिय priya what is dear, pleasing
  2. करी karī who does, maker

priya + karī = Priyaṅkarī

Bhāvārtha

Explanation

Bhāskararāya’s gloss is one line: she does what is dear, and so she is Priyaṅkarī. For those who turn to her, she does what is pleasing and good.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives no hidden meaning here. In reflection, what she does is dear in the deepest sense: not always what we ask for, but what is truly for our good.

Kathā

Story and commentary

Following Premarūpā, she whose form is love, this name shows that love at work. Bhāskararāya treats both briefly before his long explanation of the next name.

प्रियं करोतीति प्रियङ्करी ।

She does what is dear; hence Priyaṅkarī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 731 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables priyaṅkarī

For archana, chant Oṃ Priyaṅkaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 141