Name 711 of 1000 · Verse 138 of 183

साधु

Sādhu

That which is right and fitting

Oṃ Sādhune Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. साधु sādhu right, fitting, proper

sādhu = Sādhu

Bhāvārtha

Explanation

The verse reads sādhvī, but Bhāskararāya divides it into two names, sādhu and ī. Sādhu here is neuter and means “right, fitting”: it affirms that the teaching just given is proper. Its archana is therefore sādhune namaḥ.

Rahasyārtha

Inner meaning

What is fitting, he says, is to call Śakti, the supreme I-consciousness, an attribute of Śiva, for in the world the power to burn is seen to be an attribute of fire. As burning belongs to fire, Śakti belongs to Śiva and is never apart from him.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya notes that reading the name as neuter also keeps it from repeating sādhvī, which occurs earlier in the hymn (name 128). The division into sādhu and ī gives this half-verse its four names, 710 to 713.

नपुंसकमिदं नाम । तेन साधुने नम इति प्रयोगः ।

This name is neuter; hence the usage sādhune namaḥ.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 711 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sādhu

For archana, chant Oṃ Sādhune Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 138