Name 291 of 1000 · Verse 69 of 183

पुरुषार्थप्रदा

Puruṣārtha-pradā

Giver of the four aims of human life

Oṃ Puruṣārthapradāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पुरुष puruṣa person, human being; in the second reading, Rudra
  2. अर्थ artha aim, goal
  3. प्रदा pradā giver, bestower

puruṣa + artha + pradā = Puruṣārthapradā

Bhāvārtha

Explanation

The puruṣārthas are the four aims of a human life: dharma (right living), artha (wealth), kāma (fulfilled desire) and mokṣa (liberation). She grants all four. Bhāskararāya quotes the Brahmāṇḍa Purāṇa: without the worship of Tripurā, enjoyment and liberation are never found together.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives a second reading. Taking puruṣa as Rudra, after the Vedic saying “puruṣa is Rudra”, he reads the name as “she through whom Rudra becomes the giver of these aims”. His point is that the formless Brahman can be worshipped, and can bear fruit for the worshipper, only through Śakti.

Kathā

Story and commentary

The Purāṇa verses he quotes go further: those who worship Parāśakti, whether by the prescribed rite or not, are no longer bound to saṃsāra; they are free. This verse then moves from what she gives to what she is: full, enjoying, ruler of the worlds, mother, without beginning or end, served by the gods.

धर्मादींश्चतुरः पुरुषार्थान् प्रददातीति तथा

She gives the four aims of life, dharma and the rest; hence she is so called.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 291 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables puruṣārthapradā

For archana, chant Oṃ Puruṣārthapradāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 69