Name 956 of 1000 · Verse 176 of 183

धरसुता

Dhara-sutā

Daughter of the mountain Himavat

Oṃ Dharasutāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. धर dhara mountain, “the upholder”; here Himavat
  2. सुता sutā daughter

dhara + sutā = Dharasutā

Bhāvārtha

Explanation

Dhara, “the upholder”, is a word for a mountain, and Bhāskararāya says it means Himavat, the Himālaya. She is Pārvatī, the mountain’s daughter, who became the wife of Śiva.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only this sense. In reflection, the pair is telling: as Dharā she is the earth that bears everything, and as Dharasutā she is born as the daughter of that earth’s highest mountain. The one who supports the world also takes birth within it.

Kathā

Story and commentary

In the Purāṇas, Satī gives up her body at Dakṣa’s sacrifice and is born again as Pārvatī, daughter of Himavat and Menā, who wins Śiva by her austerities. The hymn has already called her Śailendratanayā, daughter of the king of mountains (name 634).

धरस्य हिमवत्पर्वतस्य सुता ।

Daughter of Dhara, the mountain Himavat.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 956 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables dharasutā

For archana, chant Oṃ Dharasutāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 176