Name 345 of 1000 · Verse 76 of 183

क्षेत्रपालसमर्चिता

Kṣetra-pāla-samarcitā

Worshipped devoutly by Kṣetrapāla, guardian of the sacred precinct

Oṃ Kṣetrapālasamarcitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. क्षेत्र kṣetra field; the place of worship
  2. पाल pāla guardian
  3. समर्चिता samarcitā fully and duly worshipped

kṣetra + pāla + samarcitā = Kṣetrapālasamarcitā

Bhāvārtha

Explanation

Kṣetrapāla is the guardian deity of the place of worship; Bhāskararāya derives the name as the one who protects the kṣetra, the precinct of sacrifice. He worships her fully and well. Even the guardian of her shrine is her devotee.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives the story and the derivation and no hidden meaning. As a reflection, the story shows that even her fiercest power is calmed by love: Śiva came to her not as a warrior but as a crying child, and her wrath was drawn away with her milk.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya tells the story known from the Liṅga and other Purāṇas. Śiva created Kālī to kill the demon Dāruka, but after the slaying her fiery anger still troubled the world; so Śiva became a child and cried, she nursed him, and with her milk he drank in her anger too. That child is Kṣetrapāla, a particular form of Śiva.

क्षेत्रं यागायतनं पालयतीति व्युत्पत्तिः । तेन सम्यगर्चिता ।

The derivation: he protects the kṣetra, the place of sacrifice. By him she is fully worshipped.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 345 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kṣetrapālasamarcitā

For archana, chant Oṃ Kṣetrapālasamarcitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 76