Name 436 of 1000 · Verse 93 of 183
कुशला
Kuśalā
Skilful, perfect in her work of creation
Skilful, perfect in her work of creation
Oṃ Kuśalāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- कुशल kuśala skilful, expert
kuśala = Kuśalā
Bhāvārtha
ExplanationKuśalā means skilful. Bhāskararāya says she is so called because of her skill in fashioning creation, preservation and the rest of the cosmic work.
Rahasyārtha
Inner meaningHe adds two plays on the word. Kuśa can mean water, so she is the one who takes up the waters. Or śala is the moon, and before her the moon is poor (ku-), since her radiance surpasses it. He gives no further hidden meaning.
Kathā
Story and commentaryVerse 93 is built on the sounds ku, ko and kau: kuśalā, komalākārā, kurukullā, kuleśvarī, kulakuṇḍālayā, kaulamārga. Its names move from her skill and tender form to the goddess Kurukullā and the Kula path.
सृष्ट्यादिनिर्माणकौशलवत्त्वात्कुशला । कुशं जलं लाति आदत्ते इति वा । She is Kuśalā because she has skill in fashioning creation and the rest. Or because she takes (lāti) kuśa, water.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Kuśalāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.