Name 79 of 1000 · Verse 31 of 183

भण्डासुरेन्द्रनिर्मुक्तशस्त्रप्रत्यस्त्रवर्षिणी

Bhaṇḍāsurendra-nirmukta-śastra-pratyastra-varṣiṇī

Raining counter-missiles on the weapons hurled by Bhaṇḍa, lord of demons

Oṃ Bhaṇḍāsurendranirmuktaśastrapratyastravarṣiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भण्ड bhaṇḍa Bhaṇḍa
  2. असुर asura demon
  3. इन्द्र indra lord, king
  4. निर्मुक्त nirmukta released, hurled
  5. शस्त्र śastra weapon
  6. प्रत्यस्त्र pratyastra counter-missile
  7. वर्षिणी varṣiṇī raining down

bhaṇḍa + asura + indra + nirmukta + śastra + pratyastra + varṣiṇī = Bhaṇḍāsurendranirmuktaśastrapratyastravarṣiṇī

Bhāvārtha

Explanation

Now the Devī herself faces Bhaṇḍa, king of the demons. For every weapon he looses she rains down a counter-weapon. Bhāskararāya notes the difference given in the Dhanurveda: a śastra is held in the hand as one strikes, an astra is released.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says these two names (78 and 79) can also be read spiritually. As lord of the great gaṇas, the Self destroys the obstacles and missiles, which are movements of mind born of ignorance, of not knowing the Self as the Self. The counter-missiles are streams of unbroken awareness of the supreme “I”.

Kathā

Story and commentary

In the Lalitopākhyāna the last battle is fought between Bhaṇḍa and the Devī herself, and the next names follow it to the end: the ten forms of Viṣṇu from her fingernails (80), the Mahāpāśupata missile (81), and the Kāmeśvara missile that ends Bhaṇḍa (82).

भण्डेनासुरेन्द्रेण दैत्यराजेन निर्मुक्तानां शस्त्राणामस्त्राणां प्रतिकूलान्यस्त्राणि वर्षतीति तथा ।

She rains down counter-missiles against the weapons and missiles discharged by Bhaṇḍa, the lord of the asuras, the king of the demons.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 79 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhaṇḍāsurendranirmuktaśastrapratyastravarṣiṇī

For archana, chant Oṃ Bhaṇḍāsurendranirmuktaśastrapratyastravarṣiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 31