Name 219 of 1000 · Verse 55 of 183

महाभोगा

Mahā-bhogā

Whose expanse and whose joys are vast

Oṃ Mahābhogāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. महा mahā great
  2. भोग bhoga enjoyment, joy, wealth (or ābhoga, expanse)

mahā + bhoga = Mahābhogā

Bhāvārtha

Explanation

Bhāskararāya reads the name two ways. Split as mahā-ābhogā, it means she whose expanse is great: earth, water and the other elements are her spread-out form. Split as mahā-bhogā, it means she whose enjoyment, or wealth, is great.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives these senses without a further hidden meaning. The two readings fit together: the world spread out from earth upward is her expanse, and the same world is what she enjoys. Nothing she enjoys lies outside herself.

Kathā

Story and commentary

This verse names four of her riches in a row: enjoyment, sovereignty, potency and strength. Bhāskararāya gives each word its several senses, often from the lexicons, so that each name opens in more than one direction.

महानाभोगः क्षित्यादिरूपो विस्तारो यस्याः ।

She whose ābhoga, expanse, in the form of earth and the rest, is great.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 219 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mahābhogā

For archana, chant Oṃ Mahābhogāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 55