Name 948 of 1000 · Verse 175 of 183
पञ्चमी
Pañcamī
The Fifth: consort of Sadāśiva, fifth of the five lords
The Fifth: consort of Sadāśiva, fifth of the five lords
Oṃ Pañcamyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- पञ्चमी pañcamī the fifth (feminine)
pañcamī = Pañcamī
Bhāvārtha
ExplanationPañcamī means “the fifth”. Bhāskararāya first explains it through the five lords, Brahmā, Viṣṇu, Rudra, Īśvara and Sadāśiva: she is the consort of the fifth, Sadāśiva. He adds that Pañcamī is also a settled name of the goddess Vārāhī.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya gives several further readings. Among the kinds of liberation the fifth is kaivalya, abiding in the Self alone, and she is one with it. He also links the name with the fifth oblation of the Upaniṣadic teaching of the five fires, from which a human birth comes, and with elements of Tantric worship whose details, he says, are to be learned from a teacher.
Kathā
Story and commentaryAfter the five pretas of name 947, this verse opens with a run of fives. Bhāskararāya shows from the Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā that Pañcamī is used again and again for Vārāhī. In the Lalitopākhyāna Vārāhī, also called Daṇḍanāthā, leads Lalitā’s army, and name 76 praises her valour in slaying Viśukra.
ब्रह्मादिषु पञ्चसु पञ्चमस्य सदाशिवस्य स्त्री । The consort of Sadāśiva, the fifth among the five beginning with Brahmā.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Pañcamyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.