Name 972 of 1000 · Verse 178 of 183

आशोभना

Ā-śobhanā

Beautiful on every side

Oṃ Āśobhanāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. आ ā all around, completely
  2. शोभना śobhanā beautiful, radiant

ā + śobhanā = Āśobhanā

Bhāvārtha

Explanation

The prefix ā here means “all around, completely”. She is beautiful from every side and in every way; there is no view of her in which her beauty is less.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya makes a point of saying that this is a name of four syllables, ā-śo-bha-nā, and glosses it as “beautiful all around”. He gives no hidden meaning. In reflection, the beauty of a thing seen from one side is partial; hers is whole.

Kathā

Story and commentary

In the verse this name is fused with the one before (prītā + āśobhanā), and the double avagraha (ऽऽ) of the printed text marks the long ā. That long ā sets it apart from Śobhanā, name 462.

आशोभनेति चतुरक्षरं नाम । समन्ततः सौन्दर्यवती ।

Āśobhanā is a name of four syllables: she who is beautiful on all sides.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 972 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables āśobhanā

For archana, chant Oṃ Āśobhanāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 178