Name 454 of 1000 · Verse 95 of 183

लोलाक्षीकामरूपिणी

Lolākṣī-kāma-rūpiṇī

The form of Kāma, the love in restless-eyed women

Oṃ Lolākṣīkāmarūpiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. लोल lola restless, tremulous
  2. अक्षि akṣi eye
  3. काम kāma desire, love; Kāma, the god of love
  4. रूपिणी rūpiṇī having the form of

lola + akṣi + kāma + rūpiṇī = Lolākṣīkāmarūpiṇī

Bhāvārtha

Explanation

Lolākṣī is a woman whose eyes dart and sparkle, a classical picture of beauty; kāma is love, and Kāma is its god. The name says she is the love that lives in such women: the charm that wakes desire in the world is her form.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya notes that the words ‘of restless-eyed women’ mark which Kāma is meant: Manmatha, the god of love. He gives a second reading from the Varāha Purāṇa, where eight mothers stand for eight faults: desire is Yogeśvarī, anger Māheśvarī, greed Vaiṣṇavī, and so on. In this reading she is Yogeśvarī, the goddess who presides over desire.

Kathā

Story and commentary

Kāma, the god of love, was burned by the fire of Śiva’s eye, and the hymn earlier called her the healing herb that brought him back to life (name 84). Here she is that very love at work in the world.

लोलाक्षीणां स्त्रीणां यः कामो मन्मथस्तद्रूपिणी ।

She has the form of the Kāma, Manmatha, that belongs to women with restless eyes.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 454 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables lolākṣīkāmarūpiṇī

For archana, chant Oṃ Lolākṣīkāmarūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 95