Name 945 of 1000 · Verse 174 of 183
वामकेश्वरी
Vāmakeśvarī
She who is the Vāmakeśvara Tantra and what it teaches
She who is the Vāmakeśvara Tantra and what it teaches
Oṃ Vāmakeśvaryai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- वामक vāmaka the Vāmaka, that is, the Vāmakeśvara Tantra; for Bhāskararāya also followers of the left-hand way, or the progenitors who emit the world
- ईश्वरी īśvarī sovereign lady
vāmaka + īśvarī = Vāmakeśvarī
Bhāvārtha
ExplanationThe Vāmakeśvara Tantra is one of the principal scriptures of Śrīvidyā. Bhāskararāya says she is that tantra itself, or the one whom that tantra, called the Vāmaka, teaches.
Rahasyārtha
Inner meaningHe gives two more readings. In one, the vāmakas are those given to the left-hand way, named with a suffix of disparagement because they neglect the five sacrifices; in the other, they are those who emit (vam) the world, Dakṣa and the other progenitors. Of the vāmakas, in either sense, she is the Īśvarī, the sovereign.
Kathā
Story and commentaryThe next name, Pañca-yajña-priyā, follows directly: she who is sovereign even over those who neglect the five sacrifices is herself the one who loves them. Bhāskararāya himself wrote a commentary, the Setubandha, on the Vāmakeśvara Tantra.
वामकेश्वरतन्त्ररूपा वामकस्य तन्त्रस्य प्रतिपाद्या वा । She who is the Vāmakeśvara Tantra itself; or the one taught by that tantra, the Vāmaka.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Vāmakeśvaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.