Name 199 of 1000 · Verse 52 of 183

सर्वशक्तिमयी

Sarva-śakti-mayī

She who is all powers, one with every Śakti

Oṃ Sarvaśaktimayyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सर्व sarva all
  2. शक्ति śakti power, Śakti
  3. मयी mayī made of, one with

sarva + śakti + mayī = Sarvaśaktimayī

Bhāvārtha

Explanation

She is made of all powers. Every Śakti, every goddess and every power in the gods is a form of her, and all of them together make up her being.

Rahasyārtha

Inner meaning

With this name, Bhāskararāya says, the hymn turns to her form with attributes. She is one with all the Śaktis, such as Bālā and Bagalā, and the suffix -mayī here means identity, as in the phrase ‘the world is made of Brahman’. He also quotes the Liṅga Purāṇa: whatever powers things have, the wise know them all as Gaurī.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya also reads the name as the gathered power of all the gods, and quotes the Devī speaking to Indra in the Pāñcarātra and the Lakṣmī Tantra: in the Svāyambhuva age she was born as Mahiṣamardinī for the good of the gods; the portions of her power in the gods’ bodies came together as her radiant form, and their weapons became her weapons. He adds that the Mārkaṇḍeya Purāṇa tells this at length.

अथ सगुणरूपमाश्रित्याह- बालाबगलादिनिखिलशक्त्यभेदात्सर्वशक्तिमयी ।

Now it speaks with her form with attributes in view: because she is one with all the Śaktis, Bālā, Bagalā and the rest, she is sarvaśaktimayī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 199 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sarvaśaktimayī

For archana, chant Oṃ Sarvaśaktimayyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 52