Name 390 of 1000 · Verse 85 of 183

निर्वाणसुखदायिनी

Nirvāṇa-sukha-dāyinī

Giver of the bliss of liberation

Oṃ Nirvāṇasukhadāyinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निर्वाण nirvāṇa liberation; for Bhāskararāya, the bodiless state
  2. सुख sukha happiness, bliss
  3. दायिनी dāyinī giver

nirvāṇa + sukha + dāyinī = Nirvāṇasukhadāyinī

Bhāvārtha

Explanation

Nirvāṇa is final liberation, and sukha its bliss. She grants that bliss, which no measure can limit.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya reads nirvāṇa in an unusual way: bāṇa can mean the body, so nirvāṇa is that in which the body has gone, the bodiless state. He supports this sense of bāṇa from the usage of Vedānta and Mīmāṃsā and from a lexicon. The bliss she gives is not a pleasure felt by a body but the boundless joy of freedom itself.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya quotes the Kūrma Purāṇa, where the Devī tells Himavān that the pure, supreme state of nirvāṇa is not reached without honouring her, and so he should take refuge in her.

अशरीरं इयत्तानवच्छिन्नं सुखं मोक्षाख्यं ददातीति तथा ।

She gives that bodiless happiness, not bounded by any measure, which is called mokṣa: hence the name.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 390 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nirvāṇasukhadāyinī

For archana, chant Oṃ Nirvāṇasukhadāyinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 85