Name 671 of 1000 · Verse 132 of 183
वृद्धा
Vṛddhā
She who is the Ancient One, eldest of all
She who is the Ancient One, eldest of all
Oṃ Vṛddhāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- वृद्धा vṛddhā old, ancient; grown great
vṛddhā = Vṛddhā
Bhāvārtha
ExplanationVṛddhā means old or aged. She is the eldest of all, older than every god and every world, because everything else came after her.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya gives three senses. She is old, and he cites the Upaniṣadic line in which the Supreme, grown old, goes along with a staff: the Mother is present in the aged too. She is the eldest of all, or has grown great in the form of the world; or, from the causative, she is the one who makes the world grow.
Kathā
Story and commentaryThe line comes from the Śvetāśvatara Upaniṣad, where the Supreme is addressed as woman and man, boy and girl, and the old one leaning on a staff. Bhāskararāya’s text gives it in the feminine, jīrṇā, to suit the Devī.
सर्वज्येष्ठत्वाज्जगद्रूपेणाभिवृद्धत्वाद्वा वृद्धा । She is Vṛddhā because she is the eldest of all, or because she has grown great in the form of the world.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Vṛddhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.