Name 687 of 1000 · Verse 134 of 183

राजत्कृपा

Rājat-kṛpā

Whose compassion shines forth

Oṃ Rājatkṛpāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. राजत् rājat shining, radiant
  2. कृपा kṛpā compassion, grace

rājat + kṛpā = Rājatkṛpā

Bhāvārtha

Explanation

Her compassion is radiant and plain to see. The word rājat, shining, echoes the rāja, king, of the names around it: in the midst of her sovereignty, what shines is her mercy.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only the plain sense: her compassion is shining, splendid. A ruler’s power can inspire fear; hers is known first by its kindness. The next name shows that kindness at work, raising those who depend on her to thrones.

Kathā

Story and commentary

Verse 134 is built on a single sound: rājarājeśvarī, rājyadāyinī, rājyavallabhā, rājatkṛpā, rājapīṭha. This name turns the sound from rāja, king, to rājat, shining, as if to say that her kingship is a radiance.

राजन्ती शोभमाना कृपा यस्याः ।

Whose kṛpā, compassion, is rājantī, shining, splendid.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 687 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables rājatkṛpā

For archana, chant Oṃ Rājatkṛpāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 134