Name 181 of 1000 · Verse 49 of 183

मृत्युमथनी

Mṛtyu-mathanī

She who crushes death for her devotees

Oṃ Mṛtyumathanyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. मृत्यु mṛtyu death
  2. मथनी mathanī she who churns, crushes

mṛtyu + mathanī = Mṛtyumathanī

Bhāvārtha

Explanation

Mathana is churning or crushing. For those who turn to her she crushes death itself, freeing them from the round of dying and being born again.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says she crushes the death of her devotees. In support he quotes an Upaniṣad of the Tripurā tradition: the worshipper attains immortality, imperishability and the eternal, and becomes Rudra himself. As a reflection: the death she ends is not only the body’s, but the bondage of which death is the sign.

Kathā

Story and commentary

This name answers name 180: she who has no end brings death to an end for those who turn to her. The root math-, ‘to churn’, is the one used for the churning of the ocean for the nectar of immortality.

भक्तानां मृत्युं मथ्नातीति तथा ।

She crushes the death of her devotees; hence the name.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 181 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mṛtyumathanī

For archana, chant Oṃ Mṛtyumathanyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 49