Name 516 of 1000 · Verse 106 of 183

अस्थिसंस्थिता

Asthi-saṃsthitā

Who abides in the bones

Oṃ Asthisaṃsthitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. अस्थि asthi bone
  2. संस्थिता saṃsthitā firmly abiding

asthi + saṃsthitā = Asthisaṃsthitā

Bhāvārtha

Explanation

Sākinī presides over the bones, the fifth of the bodily tissues given to the yoginīs. Bhāskararāya says she abides in bone, or in the bones.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives only the literal sense, with no hidden meaning. Bone is the body’s frame, and it is fitting that the yoginī of the mūlādhāra, the ‘root support’, should preside over what holds the body up.

Kathā

Story and commentary

The meditation verse he quotes calls Sākinī asthisaṃsthā, ‘abiding in bone’. After bone come marrow for Hākinī at the brow (name 524) and vital fluid for Yākinī in the thousand-petalled lotus (name 531).

अस्थि अस्थिषु वा संस्थिता ।

Established in bone, or in the bones.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 516 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables asthisaṃsthitā

For archana, chant Oṃ Asthisaṃsthitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 106