Name 896 of 1000 · Verse 166 of 183

कूटस्था

Kūṭa-sthā

Who stands unchanging, like the smith’s anvil

Oṃ Kūṭasthāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कूट kūṭa anvil; summit; illusion; a mass; a section of a mantra
  2. स्था sthā standing, abiding

kūṭa + sthā = Kūṭasthā

Bhāvārtha

Explanation

Kūṭa has many meanings, and Bhāskararāya uses most of them. Kūṭa is the iron block fixed in the ground on which smiths strike, itself unchanged by every blow: she is changeless like it. Kūṭa is also a mountain peak, and she stands as still; it is ignorance, which she governs, and the multitude of worlds, which rest in her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Kūṭa as ignorance is what ‘deceives’ the self, veiling its bliss and dropping it into saṃsāra; she stands over it as its ruler, untouched, as the Gītā’s phrase ‘kūṭastha, unmoving, constant’ describes. He also names as her dwelling the three kūṭas, the three sections of her mantra that names 85 to 87 describe, and a triangle within the Śrīcakra that he calls its city gate.

Kathā

Story and commentary

He quotes the Viśva lexicon, which lists the meanings of kūṭa: a device, a falsehood, a heap, the motionless, an iron hammer, illusion, a mountain peak, the trifling, part of a plough, deceit, and a city gate. Name 588 calls her Trikūṭā, she of the three kūṭas.

अयस्कारैः प्रहाराधिकरणत्वेन भूमौ निखातो लोहविशेषः कूटस्तद्वन्निर्विकारा वा ।

Or: kūṭa is the block of iron that smiths fix in the ground as the place where they strike; like it, she is changeless.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 896 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kūṭasthā

For archana, chant Oṃ Kūṭasthāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 166