Name 260 of 1000 · Verse 63 of 183

सुप्ता

Suptā

She who is in deep sleep: the soul in dreamless sleep

Oṃ Suptāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सुप्ता suptā the sleeper, in deep sleep

suptā = Suptā

Bhāvārtha

Explanation

In dreamless sleep there are no objects, no thoughts, not even dreams; yet on waking we say, ‘I slept well, I knew nothing.’ This name says she is the sleeper too. Even when the mind is wholly at rest, she is there.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya quotes the Śiva Sūtra: ‘Lack of discernment, māyā, is deep sleep.’ From the memory ‘I slept happily, I knew nothing’ he infers three subtle modes of ignorance at work in that state, concerned with not-knowing, with the ‘I’, and with happiness. The one in this state is prājña, the soul that identifies with the causal body; she, one with him, is Suptā.

Kathā

Story and commentary

Verse 63 opens with the remaining states. Vedānta, Bhāskararāya notes, counts three states, waking, dream and deep sleep, matched to the three acts of creation, maintenance and dissolution; the Tantras add a fourth and a fifth state, and two further acts, concealment and grace. He sees no conflict: it is the same truth seen coarsely or finely.

तद्वान्प्राज्ञाख्यः कारणशरीरव्यष्ट्यभिमानी जीवः सुप्तः । अर्श आदिभ्योऽच् । तदभिन्ना सुप्ता ।

One who has that [deep sleep] is supta, ‘the sleeper’: the soul called prājña, who as an individual identifies with the causal body (the suffix is by the rule arśa-ādibhyo ’c). She who is one with him is Suptā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 260 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables suptā

For archana, chant Oṃ Suptāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 63