Name 821 of 1000 · Verse 155 of 183

ब्रह्माणी

Brahmāṇī

The Śakti of Brahmā, who gives him birth and life

Oṃ Brahmāṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. ब्रह्माणी brahmāṇī the Śakti or consort of Brahmā; she who gives Brahmā birth and life

brahmāṇī = Brahmāṇī

Bhāvārtha

Explanation

Brahmāṇī is the feminine of Brahmā, the creator, and names his power or consort. Bhāskararāya, following the Devī Purāṇa, explains it as “she who gives birth to Brahmā, or gives him life”. Without her the creator himself would not be.

Rahasyārtha

Inner meaning

His first reading is Upaniṣadic. He takes aṇī to mean “tail”, and has in view the Taittirīya Upaniṣad, where in the sheath of bliss “Brahman is the tail, the support”. So she is Brahman as the ground on which even the innermost sheath, bliss, rests.

Kathā

Story and commentary

Brahmāṇī is also one of the Mother-goddesses, the Śakti of Brahmā. Bhāskararāya’s discussion at name 823 turns on this name: because the Devī Purāṇa explains Brahmāṇī through “giving birth to Brahmā”, he prefers to read the next words, brahma-jananī, as one name.

ब्रह्माणमानयति जीवयतीति वा । ब्रह्माणी ब्रह्मजननाद् ब्रह्मणो जीवनेन वेति देवीपुराणात् ।

Or, she who ānayati, brings to life, Brahmā; as the Devī Purāṇa says, “Brahmāṇī, from giving birth to Brahmā, or from giving him life.”

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 821 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables brahmāṇī

For archana, chant Oṃ Brahmāṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 155