Name 58 of 1000 · Verse 22 of 183
पञ्चब्रह्मासनस्थिता
Pañca-brahmāsana-sthitā
Seated on the throne formed by the five Brahmas
Seated on the throne formed by the five Brahmas
Oṃ Pañcabrahmāsanasthitāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- पञ्च pañca five
- ब्रह्मन् brahman Brahman; here the five deities called the Brahmas
- आसन āsana seat
- स्थिता sthitā seated
pañca + brahman + āsana + sthitā = Pañcabrahmāsanasthitā
Bhāvārtha
ExplanationInside the cintāmaṇi house she sits on a seat made of the five Brahmas. Bhāskararāya explains it as a couch: Brahmā, Viṣṇu, Rudra and Īśvara are its four legs, and Sadāśiva is the cushion on which she sits.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya adds from the Purāṇa that Brahmā and the others stand as pillars at the four corners, eyes closed and motionless, and that, though male in form, they have attained the state of Śakti by meditating on her. The great gods are not her rivals but her support. Names 264 to 274 later link these five with the five cosmic acts of creation, preservation, dissolution, concealment and grace, so the seat shows all those acts resting on her.
Kathā
Story and commentaryBhāskararāya quotes the Bahurūpāṣṭaka and Bhairava Yāmala Tantras: in the temple of cintāmaṇi, on the great couch whose very being is Śiva, sits Mahātripurasundarī. The seat returns in names 249 and 250, Pañcapretāsanāsīnā and Pañcabrahmasvarūpiṇī.
पञ्चभिर्ब्रह्माभिर्निर्मितमासनं मञ्चकरूपं तत्र स्थिता । Seated on the seat fashioned by the five Brahmas, which has the form of a couch.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Pañcabrahmāsanasthitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.