Name 730 of 1000 · Verse 141 of 183

प्रेमरूपा

Prema-rūpā

She whose very form is love

Oṃ Premarūpāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. प्रेमन् preman love, affection, devotion
  2. रूपा rūpā having the form of

preman + rūpā = Premarūpā

Bhāvārtha

Explanation

Bhāskararāya says her very nature is prema: affection, which is devotion itself. He adds a note on the word rūpa: just as one says ‘ghee is life’ because ghee sustains life, she is called the form of love because she is what brings love into being.

Rahasyārtha

Inner meaning

Taken together, his two readings say that she is love and also the source of love. The devotion a devotee feels for her is then her own presence stirring in the heart. He gives no further hidden meaning.

Kathā

Story and commentary

‘Ghee is life’ is a standard Sanskrit example of naming a thing by what it brings about, and Bhāskararāya uses it more than once. This name and the next form a pair: she is love in form, and she does what is dear to her devotees.

प्रेम स्नेहो भक्तिरेव स्वरूपं यस्याः । आयुर्घृतमितिवद्रूपाभिव्यक्तिजनकेऽपि रूपपदप्रयोगः ।

She whose very nature is prema, affection, that is, devotion. As in ‘ghee is life’, the word rūpa is used even for what brings a form into manifestation.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 730 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables premarūpā

For archana, chant Oṃ Premarūpāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 141