Name 788 of 1000 · Verse 150 of 183

जयत्सेना

Jayat-senā

Whose army is ever victorious

Oṃ Jayatsenāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. जयत् jayat conquering, victorious
  2. सेना senā army

jayat + senā = Jayatsenā

Bhāvārtha

Explanation

Jayat means conquering and senā is army. Her army, the host of śaktis, conquers Bhaṇḍāsura and all his allies. Bhāskararāya also reads it as the form of a king named Jayatsena.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya calls her army a śakti-samūha, a host of powers, and gives no further hidden meaning. The powers that fight for her are her own, and a devotee’s inner struggle is won by them, not by his strength alone.

Kathā

Story and commentary

In the Lalitopākhyāna her army of śaktis, led by Mantriṇī and Daṇḍanāthā, defeats the forces of Bhaṇḍāsura in a long war, whose episodes the earlier names of the hymn recount.

जयन्ती भण्डासुरादिजयिनी सेना शक्तिसमूहो यस्याः । जयत्सेनाख्यराजविशेषस्वरूपा वा ।

Whose senā, army, the host of śaktis, is jayantī, conquering Bhaṇḍāsura and the rest. Or: she is in the form of a particular king named Jayatsena.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 788 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables jayatsenā

For archana, chant Oṃ Jayatsenāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 150