Name 266 of 1000 · Verse 63 of 183

गोप्त्री

Goptrī

The Protector who sustains the world

Oṃ Goptryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. गोप्त्री goptrī protector, preserver

goptrī = Goptrī

Bhāvārtha

Explanation

Goptrī means protector, one who guards. Once the world is made, it must be kept and cared for, and this is the second of her acts. She holds the world in being from moment to moment.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya explains that protecting the world means its maintenance (sthiti), the act of the Lord in whom sattva, the quality of light and balance, prevails; because she does it, she is Goptrī. The same power that creates also keeps: there is no gap between her making of the world and her care for it.

Kathā

Story and commentary

This name and the next form a pair, like Sṛṣṭikartrī and Brahmarūpā before them: first the act of protection, then Viṣṇu, the god who performs it, named as her form.

गोपनं जगतः स्थितिः सा च सत्त्वगुणप्रधास्येश्वरस्य कृत्यम् । तस्य कर्तृत्वाद्गोप्त्री ।

Protection is the maintenance of the world, and that is the act of the Lord in whom sattva predominates. Because she performs it, she is Goptrī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 266 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables goptrī

For archana, chant Oṃ Goptryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 63